POESIA GREGA: ONDE NASCEU A DECLAMAÇÃO LÍRICA

UMA LEITURA EM CÂNTICO

                                                       Imagem: Curso de Poesia Grega, UFRGS. Arquivo pessoal, Moisés Calado.

A poesia grega tem como um dos seus ápices o grego Simônides de Ceos, assim denominado por ter nascido e vivido na cidade de Ceos, na Grécia antiga. Foi o primeiro escritor/poeta a receber dinheiro por suas poesias líricas; estas nomeadas desta forma por serem propagadas em cânticos, acompanhados pela lira (instrumento musical de corda em forma de "U") ou tíbia (instrumento musical de sopro da antiga Grécia). Os fragmentos e epigramas de Simônides são os mais perfeitos dentre aqueles que se propunham a declamar sobre as guerras e feitos gregos, no entanto, não menos importante e tão grandiosos quanto (talvez até mais), são Homero com a "Ilíada" e "A Odisseia" e a poetisa Safo, também registrando os acontecimentos em suas escritas lírica.

O Fragmento 543 de Simônides, fala sobre Perseu e Dânea (mãe do guerreiro), um dos mais completos e esclarecedores textos do autor.

Lamento de Dânae

Dânae, na dedálea arca

quando o vento soprava

e o mar revolto em pavor

a prostrava, não sem pranto no rosto

envolveu Perseu nos braços amáveis

e disse: "ah, filho, que aflição a minha!

Tu dormes, com inocente

peito ressonas

na triste barca de brônzeas cavilhas,

estendida na noite sem luz,

nas trevas escuras.

Da espuma do mar em teus cabelos,

profunda, quando passam

as ondas, tu não cuidas,

nem da voz do vento: repousando

em manto púrpura, é belo teu rosto.

Se o que é terrível te fosse terrível,

às minhas palavras

darias teus pequeninos ouvidos.

Dorme, meu bebê, te peço;

dorme, ó mar; dorme, ó mal imensurável!

Que surja de ti um sinal de mudança,

Zeus Pai, de tua vontade!

Mas se minha prece é insolente

ou sem justiça,

perdoa-me."

Simônides de Ceos.

Simônides. Imagem: Antônio Miranda.com.br

A poesia elegíaca também é uma das formas mais antigas e tem fortes ligações com a poesia épica, que a antecede alguns anos. A sua origem, ainda não muito certa, aproxima-se do canto litúrgico para banquetes fúnebres. Utilizava-se o dístico elegíaco como metros para a sua concepção harmônica.

"Havia vários tipos de poesia elegíaca: a elegia guerreira, a elegia amorosa, a elegia moral e filosófica, e a elegia gnômica". O declamador era em geral acompanhado por um tocador de aulo. Os principais declamadores elégicos são Tirteu de Esparta, Sólon de Atenas, Teógnis de Mégara, entre outros. Dezenas se espalharam pela antiga Grécia, mas o seu ápice fora representado pelos nomes citados.

Sólon. Imagem: pt.wikiquote.org

Fragmento de Sólon de Atenas. Referência a Filocipro:

"Agora que tu, entre os sólios, por muito tempo aqui reinando, mores nesta cidade, e também tua estirpe. Mas que para longe da célebre ilha, com nau veloz, ileso me conduza Cípris de violácea guirlanda; e que sobre esta fundação conceda favor e glória, e bom retorno à minha pátria."

Fontes: 34 Similarmente, já Linforth (1926, p. 183). 35 Pensando assim, sigo Freeman (1926, p. 155),

Hudson-Williams (1926, p. 127),

Fränkel (1975, p. 227, 1ª ed.: 1951), Adrados (1956, n. 6, pp. 192-3), Lesky (1995, p. 154,

1ª ed.: 1957), Colonna (1963, Fr. 7, 1ª ed.: 1954), Defradas (1962, Fr. 7), Mulroy (1995, p.

64), Irwin (1999, pp. 187-93), Gerber (1999, p. 6 e Fr. 19), Fantuzzi e Noussia (2001, p. 127).

Por Moisés Calado.